Echo method (回音法)

Echo Method是由台大外文系史嘉琳教授Karen Chung所獨創。史教授是母語為英文的美國人。她以自己學習中文(外語)的經驗為範例,說明如何透過簡單的步驟模式,讓自己的中文表達流利,不帶任何口音。相關史教授的Echo Method介紹,請參考下列史教授為TED演說的YouTube連結。

所謂的Echo (回音),就如同眼睛會有 “視覺暫留”的概念。耳朵聽到聲音後,大腦也會立即留下記憶。大家在使用母語時,由於耳朵一直處在接受母語聲音訊息刺激的狀態下,反覆練習的結果,就在腦中留下強大的連結。這樣的連結,不僅讓學習者在聽的敏銳度上提升,也進一步,具備更準確模擬聲音的能力,提升發音及口說的正確度。這就是我們常聽說,媽媽在孩子是嬰兒階段時,一直跟嬰兒說話,對於孩子往後聽和說能力有幫助的原因。
但是在學習外語時,如果外在環境沒有提供大量的聲音刺激,聲音訊號在腦中的印象,就會隨著時間的增加,訊號越來越模糊薄弱。因此,史教授建議,為了強化聲音的訊號,當聽到一句英文、學習者不要立刻說出來,而是在心裡重複一次聽到的聲音(或是等2-3秒後) 再依據印象 (腦中產生的Echo),將聲音說出來。這樣的模式,站在學習者的立場,可以強化大腦對於外語聲音訊息的敏銳度。

史教授的YouTube演說:

返回頂端